Exile (or How I Learned to Speak Beyond Death)